Bonus 1 - Bakhtiyar, le titi kurde

Impossible de lâcher ce blog tant que je ne vous ai pas parlé de Bakhtiyar, le titi Kurde qui travaille au Consulat Général à Erbil. C’est un tel personnage que j’aurais pu écrire un post entier à chacune de nos rencontres. Je crois qu’il a grandi à Paris, et, bien qu’Erbilois jusqu’au bout des ongles, il parle et roule des mécaniques comme un vrai titi parisien – une sorte de cousin kurde de Jean-Marie Bigard. Du genre loulou roublard, il connait absolument tout le monde dans les administrations erbiloises, et te dit « t’inquiète pas je m’en occupe » dès que tu lui poses la moindre question – un peu comme mon cher collègue Hamdi-les-bons-tuyaux, sauf qu’avec Bakhtiyar à la fin ça marche, la plupart du temps. 

Bakhtiyar, c’est l’homme qui te fait avoir ta carte de résident en 30mn au lieu de 3h, en te faisant griller tous les autres demandeurs parce que la personne chargée de ce dossier est son pote de foot… Le seul vrai bémol constaté est clairement la photographie : sur les 12 photos qu’il a dues prendre de Tata Radhia et moi lors de notre rencontre au sommet du 8 octobre 2012 (« laisse faire le professionnel », m’a-t-il dit avec un petit clin d’œil quand j’ai voulu lui expliquer comment marchait l’appareil), une seule était à peu près potable, en étant pas trop regardant. Alors que - rendons (pour une fois) à César ce qui lui appartient – Hamdi, qui se vante d’avoir des talents de photographes particulièrement développés, avait effectivement réussi la prouesse de me faire des photos « de mode » quand je lui avais demandé de bêtes photos des véhicules du projet pour envoyer à notre assureur…

Enfin – last, but certainly not least -, Bakhtiyar, c’est l’homme de la revue de presse, mon fou rire quotidien quasiment garanti durant huit mois et demi. On y trouve du sérieux et du moins sérieux, des attentats et des faits divers, traduit dans le français fleuri de notre ami. Au menu, des crimes d’honneur en veux-tu en voilà (« Dans le district de Kaladézé, le corps inanimé d’un jeune homme a été retrouvé. Le frère de ce jeune a tué sa propre femme pour se venger contre son frère »), des résultats sportifs pour le moins surprenants (du type « l’équipe de Palestine a battu l’équipe du Sahara occidental 1 à 0 »), et des informations inclassables, du genre : « en six mois la région du Kurdistan a consommé 5 millions kg de viande de poulets et 288 000 têtes de bétails », « dans la ville de Diyala, un étudiant a fabriqué un hélicoptère. », ou encore « l’aviation iranienne a violé l’espace aérien kurde. Plus de 60 moutons ont été tués ».